"Born free" на 50 години

"Born free: A lioness of two worlds" също празнува кръгла годишнина тази година. По случай 50 годишнината от първата творба на Джой излезе юбилейно издание с пълната история на Елза.


"Лъвицата Елза" е не просто биографията на една лъвица. С книгата си Джой достига до всички седящи си в удобните кресла далеч от Африка, за да отвори очите им както за красотата й, така и за проблемите. Адамсън отвари не само очите, но и сърцата на многобройните си читатели за нуждата да се опазят природата и дивите обитатели на Африка. Започна дискусията за възможностите и методите за връщане на животни отглеждани в плен към естествената им среда и заедно с Джордж, нагледно показаха резултатите от това начинание.

50 години по късно: "Born free" е преиздавана многократно, превеждана на множество езици и дори филмирана. Благодарение на семейство МакКенна Born Free Foundation вече 25 години успешно усъществява проекти за връщането на различни животни към естествената им среда. И освен всичко -50 години по-късно- дивите правнуци на Елза се раждат свободни и водят естествения си начин на живот. Както трябва да бъде!

Не само с тази, а чрез всички свой книги Адамсън ни остави завета си: да се борим дивите животни да останат диви!!!

купи

100 годишнината от раждането на Джой

100 годишнината от раждането на Джой Адамсън - най-забележителната жена на всички времена.
Има промени, който не настъпват изведнъж, те са плод на преход, който протича бавно,но не по-малко категорично, докато един ден всичко е променено.
Такъв преход започна Джой с книгите си. Чрез своя личен пример, посвещавайки живота си безкористно на своето дело и чрез магията на перото си, събуждайки и у нас своите идеали, тя даде начало на една борба срещу човешкото безхаберие и безсърдечие.
Хора като Джой и Джордж Адамсън и редица други природоизследователи и естествознатели вложиха труда и таланта си за да ни отворят очите и да събудят у нас, онзи стремеж наричан "екологична съвест".
Щеше ми се да имам да ви кажа, че за 50 години от издаването на "Born free", нещата са се подобрили, но истината е, че бракониерството, експоатацията на диви животни, намаляването на дивите ареали и другите проблеми вълнували семейство Адамсън, продължават да са актуални с не по-малка сила.Надявам се тази, която ще отбележи 200 годишнината в блога си, да има да поднесе добри новини! Дано за тези, които ще отбелязват 200 годишнината да е останала природа изобщо!
Но дори факта, че днес по-често се говори за тези проблеми, че все повече хора се стараят да търсят дребните неща в ежедневието, които да щадят природата , доказва че делото на Джой не е било напразно. Тя и редица други нейни съвременници сложиха началото на една битка, неравностойна и вероятно доста дълга, но докато се води има шанс да не изгубим всичко!
Сама за себе си Джой вече спечели, при това поне 3 пъти.
Първо, когато успя да покаже, че връщането на животни към естествената им среда е напълно постижимо. Второ, когато успя да привлече вниманието на съвременниците си, към проблемите на дивата природа. Трето - тя продължава да воюва и сега, печелейки чрез книгите си, нови и нови сърца в подкрепа на своята кауза. Дори само факта, че четете този блог го доказва.
Джой Адамсън е много важна за мен и бих могла да напиша дълго хвалебствено слово (често го правя), но тя няма нужда от това.Предполагам, че сте намерили този блог, защото се интересувате от нея. Значи тя вече е спечелила сърцето ви и е излишно аз да ви изброявам достойнствата й.

Миналата година Born Free Foundation отпразнува 25 годишнината си. Историята на Елза беше повод за основаване на още няколко организации, сред които Тhe Elsa Conservation Trust. В отделните страни има местни организации работещи за опазването на дивото биоразнообразие. Дори няма значение дали са чували за Джой, или са чели за Елза, важното е единствено, че делото й продължава. Както, надявам се, под небето на Кения продължават своят див живот внуците на Елза, Пипа и Пени!


Джой Адамсън беше родена със свободен дух и се опита да освободи и нас и да ни направи съпричастни, към стремежа за опазване на най-голямото ни богатство: нашият истински дом природата.Защото не природата ни принадлежи, а ние принадлежим на нея!

Лъвовете от "Born free" филмът

Въпреки приятните емоции, които остави у мен филмът, докато проверявах фактите около връщането на трите лъва на свобода си припомних историята и доста се натъжих. Поколебах се дали да развалям хубавото усещане добавяйки и тази публикация, но вярвам, че Джой и Джордж биха предпочели да научим нещо, вместо просто да благоговеем пред тях. В работата си, през целия си живот, те са водени единствено от стремежа да помагат на животните, без каквито и да било користни цели затова и мястото на този разговор е тук!

След завършва нето на снимките на "Родена свободна", в заснемането на сцените участие са взели 21 лъва, има също котило лъвчета родени през периода на снимачния процес. Джордж Адамсън се надява да му бъде разрешено да върне тези лъвове на свобода, така както преди това успешно са постъпили с Елза.
Въпреки че Джордж е готов да поеме отговорността за всички, макар и създавайки един нетипично голям прайд (по това време Джой вече е поела грижите за гепарда Пипа), получава разрешение едва за два лъва, към който в последствие се присъединява още един.
Лъвовете собственост на филмовата компания са разпратени по различни зоопаркове, а тези принадлежащи на частни лица са върнати на собствениците им.

Бихме могли да обсъдим недостатъците на зоопарковете и недопустимия вариант диво животно да бъде "притежавано" и отделяно от естествената му среда.
Но главното на което искам да обърнем внимание тук, са двата вида отзиви, освен тези в подкрепа желанието на семействата Адамсън и Травърс, които предизвикват публикациите относно съдбата на лъвовете.
Една група хора незапознати с методите на Адамсън и не направили си труда да се информират, ги обвиняват в жестокост, желаейки да върнат питомни лъвове на свобода, представяйки си как животните биват оставени, едва ли не, да чакат смъртта насред дивото.
Друга група, напълно заблудени, пък автоматично отправят обвинения, че по-този начин излагат хората на опасност, освобождавайки животни свикнали да контактуват с хората, без да си дават сметка, че процеса на връщане е дълъг и сложен именно с цел подобна възможност да бъде сведена до нищожна.
Това е много показателен пример за начина по който обикновено реагираме хората, независимо кое животно касае кампанията. Вместо да се замисляме малко повече, да си даваме труда да се запознаваме с това което ни се предлага, а не автоматично да роптаем, ние даваме воля на не основателни страхове. Забравяйки, че човека е единственото създание, което безпардонно тръгва с идеята да наранява, докато животните винаги действат едва след като са били провокирани!

Благодарна съм на Джой и Джордж, че още в моето детство събудиха у мен не само любовта към природата, но и ме научиха да не бъда една от заблудените!

"Родена свободна" , филмът от 1966

Имах удоволствието да гледам "Born free" от 1966, с Вирджиния и Бил Травърс,
гледала съм го много отдавна и не съм съвсем сигурна, но мисля че беше друга версия. Определено ми достави голямо удоволствие да гледам първия (да не кажа оригиналния, защото няма да е съвсем правилно). Макар да е доста по сбит от книгата, личи че е правен с много любов. Освен това Джой и Джордж са съветвали снимачния екип през цялото време на заснемането му, което добавя допълнително очарование към филма.
Да знаеш, че докато гледаш сцената с Бил и Джени къпещи се с лъвицата Мара, Джой и Пипа са наблюдавали от брега (поне за мен) е доста вълнуващо.

Колкото до Джени и Бил Травърс, определено са случили при подбора на актьори, защото те не само успяват чудесно да се превъплатят, но за тях "Родена свободна" не е просто поредната роля, филмът или по скоро срещата им със семейство Адамсън и дружбата която се завързва между тях, успява да им повлияе и да ги промени. Те също приемат присърце съдбата на африканските животни и активно се включват в борбата за опазването им. И по настоящем Вирджиния Травърс (МакКена) е сред най-важните хора в "Born free foundation", а също и негов основател.

Мисля обаче, че най-хубавото във филма е, че след заснемането му Джордж Адамсън е успял да издейства връщането на три от лъвовете участвали в него, към свободен начин на живот. Така те не само се превъплащават в Елза и нейния партньор, но и получават нейния рядък шанс!

Филмът е представен пред британското кралското семейство, на доста пищна премиера. За Джой, обаче, най-запомнящият се момент от този ден е раждането на децата на Пипа, което тя определя като: 'Това беше венецът на всичко, което означаваха за мен думите "родена свободна".'

I make this blog to remind you of a woman that should be remembered.Joy Adamson is famous for her books about the lioness Elsa and the cheetah Pippa-her wild friends that Adamson brought back to wildlife.But Joy Adamson did much more than that,she was working for the protection of wild animal species and ecology long before it was modern.And she was doing it with so much love and care that we can only envy and admire her endless caring.

When I talk about Joy Adamson I always feel I knew her.But that's not so far from truth because Joy had enormous heart that is revealed in all of her books.

Elsa, Pippa and Penny- part 3:Penny

Penny the Leopard



Joy always wanted to bring to freedom a leopard too and close the circle with all three kinds of big cats.Joy had tried it once with little Taga who died too early,when fate meet her and Penny.Penny was found after her mother had probably been killed.The little animal was brought to the park and they agreed to give her to Adamson.When Penny's bringing back to freedom was decided there was nothing left but finding her a home,after some searching this home turned out to be Shaba.Penny gave birth to two children but their names aren't mentioned because the book ends when her children are still very small. As with Elsa and Pippa's stories, Joy wanted to continue describe Penny's life (Martin Clarke the assistant of Joy says that : 'Penny was sighted three months after Joys death, still with her two grown up cubs. I like to think she lived a long and happy life...just as Joy wanted.')
 but died in a tragic accident.

The world lost a real angel when Joy Adamson died. If we measure her life in years it wasn't short,but if we measure it with her deeds and everything else she could have done it's very short indeed.I won't talk about her death much because I don't want people to talk about her death more than about her personality as they often do.This blog is dedicated to her deeds.

Joy said leopards are the most difficult to raise because even though Penny trusted her and was tender and easy to work with Joy never felt completely calm when around her.

Elsa, Pippa and Penny- part 2:Pippa

Pippa the Cheetah


After her sucess with Elsa,Joy decided to try it again with Pippa because she thought it's wrong to keep such a beautiful animal for a pet.Pippa had been found when she was 3 weeks old and had lost her mother.The little animal found a home in Danky's family who were looking after it like it was a pet.When Pippa was about 8 months old Dankys had to left Kenya and they asked Joy to take the animal because didn't want to move Pippa out of Africa.As Joy said it was a love from the first sight.A love that had its predictable end.However this time Joy was alone in her efforts because George Adamson was busy with bringing to their wild life lion prides that took a part in the movie "Born free".PIppa spent all of her wild life in Meru national park.She had babies four times-all of the children from first and third time died soon after they were born.The second time she had children she had four-Mbilly,Tatu,Whitey and Dume but he got sick and died.The fourth time she had children Pippa gave birth to one girl-Somba and three boys-Big Boy,Tiny and the third one got killed by another animal when was very young and didn't even has a name yet.Pippa hurt her leg and died in the place where they were taking care of her.Joy brought her back and buried here close to their camp,near the place where Pippa's world was.
During that time Joy had an accident and went through a few operations making everything very hard for her at times but she always put Pippa and her wild children's needs and pains before hers.
Joy never was afraid of Pippa and always trusted her and relied on her because of Pippa's calmness.